עוגת דבש – סילאן בזיגוג לימוני
Date-syrup Cake with Lemon glaze
- נכתב על ידי Winnie בתאריך .
פורסם בקטגוריה עוגות, עוגות - שונות תגיות: דבש / סילאן, עוגות, ראש השנה, שבת. 105 תגובות
עוגת סילאן (דבש תמרים)
גבוהה, עשירה ועסיסית
בזיגוג סירופ לימוני
עוגה נהדרת לכל סבב חגי תשרי,
גם לחגים עצמם וגם מצויינת לשבירת הצום.
ובעצם מתאימה גם לשאר ימות השנה לחובבי עוגות הדבש.
הזיגוג שאני הכנת הוא לא בכמות כזאת שהחמיצות תופסת מקום גדול מדי, אלא היא נותנת טעם נוסף שמשתלב נהדר במתיקות הדבש. אפשר בהחלט להכין סירופ חמוץ יותר – למי שאוהב.
את העוגה הכנתי עם סילאן – דבש תמרים.
אפיתי אותה בסיר פלא, והופתעתי מאד (לטובה!) כאשר ראיתי כמה גבוהה היא יצאה לאחר שהפכתי אותה.
מרכיבים
לעוגה
- 4 ביצים
- 200 גר סוכר (1 כוס)
- 1 כוס סילאן או דבש (360 גר)
- 1 כוס שמן
- 1 כוס (240 מ"ל) מים רותחים
- 2 שקיות תה צ'אי מסלה
- 350 גר קמח תופח (½2 כוסות)
- 1 כפית (5 גרם) סודה לשתייה
- 1 כפית קינמון טחון
- 1 כפית תמצית לימון
- גרידה מלימון אחד
לזיגוג לימוני אחר האפייה:
- מיץ משני לימונים קטנים
- 2 כפות דבש/סילאן
- 60 גר אבקת סוכר (½ כוס)
אופן ההכנה
הכנת העוגה:
מכינים תה מכוס המים הרותחים ושקיות התה. מניחים לצינון
מחממים את התנור ל-160 מעלות.
מערבבים את הקמח התופח + סודה לשתיה + קינמון + גרידת הלימון.
בקערת המיקסר מערבלים את הביצים והסוכר, מוסיפים את השמן והסילאן/דבש בהדרגה, מוסיפים את תמצית הלימון ומערבלים היטב. חשוב מאד לערבל היטב את השמן אחרת הוא שוקע באפייה והעוגה יוצאת דחוסה ורטובה בחלק התחתון שלה.
במהירות נמוכה מוסיפים את תערובת הקמח לסירוגין עם התה, בפעמיים שלוש – מתחילים ומסיימים את תערובת הקמח. מערבבים רק עד איחוד ולא יותר.
מעבירים את הבלילה לתבנית ומיישרים. גובה הבלילה צריך להיות 2/3 מגובה התבנית ולא יותר – כי העוגה תופחת באפייה.
אופים כ 45-55 דקות, עד שקיסם יוצא מאמצע העוגה עם פירורים לחים.
חשוב לבדוק את זמן האפייה, כי זה תלוי גם בתנור וגם בתבנית(!). לי לקח בסיר פלא – 54 דקות. אבל זה בהחלט גם יכול לקחת רק 40 דקות בתבנית עגולה רגילה. אז שיטת הקיסם (או הסכין במקרה של סיר פלא/קוגלהוף) – חשובה.
הכנת הזיגוג:
כשהעוגה יוצאת מהתנור – מערבבים בקערה קטנה את מרכיבי הזיגוג, ובעזרת כפית יוצקים מעל העוגה ונותנים לסירופ ליזול לצידי העוגה.
מה שרואים בתמונה האחרונה, אלה חתיכות סוכר קטנות. הן לאחר מכן נמסו לגמרי.
- אפשר להשתמש בתה רגיל, או תה לימוני, או כל תה שנראה מתאים. אני אישית מאד אוהבת צ'אי מסלה ואותו אני גם שותה בחורף (עם חלב), כך שהוא הבחירה שלי.
- הבלילה די נוזלית, כך שאם משתמשים בתבנית קפיצית – רצוי לעטוף את התבנית מלמטה בנייר אלומניום.
- כמו כל עוגת דבש, היא משתבחת לאחר כמה ימים. היא נשמרת מצויין גם במקרר, גם בחוץ (עטופה היטב!), וגם בהקפאה.
- ממליצה לאפות בסיר פלא (כמו העוגה בתמונה הראשונה), כנראה שלא סתם קוראים לו סיר "פלא". כי העוגות פשוט תופחות פלאים לגובה.
Recipe
Inrgredients
I baked this in a Wonder-Pan – you can bake it in a Kugelhupf pan 24/26 c"m or a regular pan the same size.
Grease the pan with butter and flour – it's important to do this well so the cake comes out whole and beautiful when flipped over. Shake the remaining flour. If you're baking in a regular pan, place a baking sheet at the bottom and grease it as well.
For the cake:
- 4 eggs
- 200 gr sugar (1 cup)
- 1 cup date-syrup or honey (360 gr)
- 1 cup oil
- 1 cup (240 m"l) boiling water
- 2 bags of chai masala tea
- 350 gr self raising flour
- 1 tsp (5 gr) baking soda
- 1 tsp ground cinnamon
- 1 tsp lemon extract
- Zest of 1 lemon
For the lemony glaze after baking:
- Juice from two small lemons
- 2 Tbsp of honey / date-syrup
- 60 gr powdered sugar (1/2 cup)
Preparation:
The cake:
Pour the boiling water over the tea. Let cool. Pre-heat the oven to 160C degrees.
Mix the self raising flour – baking soda + cinnamon + zest of lemon.
In a bowl of a standing-mixer beatl the eggs and sugar, add the oil and date-syrup gradually and beat well. Add the lemon extract and mix well. It's very important to mix the oil well or it will sink while baking and the cake will be wet and stuffy at the bottom. Lower the speed and add the flour mixture alternatively with the tea, in two or three times – start and finish with the flour mixture. Mix into consistency and no more. Spread the batter in the pan in an even layer. The height of the batter should be 2/3rds of the pan and no more, the cake rises when baking.
Bake for 45 to 55 minutes until a toothpick inserted in the middle comes out with only some moist crumbles. It's very important to check the baking time, which can vary depending on the oven and the pan. It took me 54 minutes. But it can certainly take 40 minutes in a regular round pan. Make sure you use the toothpick method.
Glazing:
When the cake is out of the oven, mix the glazing ingredients and with a tsp drip on the cake, letting it drip over the cake. What you see in the last picture are tiny bits of sugar, which later melted completely.
≈ You can use normal or lemon tea, or whichever you think is right. I really like chai masalla personally, so it was my choice.
≈ The batter is pretty liquid, so if you use a flip pan, it's better to wrap it with aluminum foil.
≈ Like every honey cake this one gets better after a few days. It keeps well in the fridge and (wrapped well!) outside, as well as in the freezer.
*****************************************************
אתם מוזמנים להכינס לדף תמונות גולשים הכינו ולראות את תמונות העוגה שהכינו גולשים
I never tasted chai tea. I am wondering how the smell and flavor would be. The cake looks very well baked and I guess must be very tasty!
Thank you for this awesome cake, it looks luscious and wish I had a piece right now. I will copy the récipe! Thank you for your sweet visit to my blog too. I couldn't find the direct link to comment you, but at least I found the reply one in your blog.
Big hugs,
FABBY
Thank you soooooo much Fabby for you sweet comment, I really appreciate it
❤ ❤
BTW – the common column is locate at the end of all the previous comments.
פששש,איזה גובה תפסה
מתאימה לי פרוסה עכשיו עם הנס.
אילנית12
וויני יקירתי אהבתי את הצבע ואת הגובה …אין עליך מתוקה שלי תבורכי .
מאחלת לך שנה מתוקה כדבש וגמר חתימה טובה.
יופי של עוגה!!!
הטוויסט הלימוני מאוד מעניין – ומעניין באמת איך הטעם משתלב.
ויצאה לך גבוהה מאוד ויפה מאוד – יקירתי, נא לא לזלזל בביצועים של סיר הפלא הזכור לטוב!!!
ונהניתי מאוד מהצילומים, וויני.
וויני ,
היא מדהימה כל כך גבוהה ויפה.
אני אוהבת מאוד סילאן.
חתימה טובה ושנה טובה ויצירתית
עוגה מושלמת וויני!
כשהיא חתוכה, רואים כמה היא יצאה לך מוצלחת ולא רק יפה, החיתוך שכל כך יפה והרטיבות שלה.. אני יכולה רק לדמיין את הטעם שלה עם זיגוג הלימון.
תגידי, השילוב הזה יחד באמת הולך ביחד??
שיהיה לכם גמר חתימה טובה, המון בריאות ואושר. שלא תדעו צער לעולם, אמן!
בברכה,
קרן
ואו איזה גובה!
העוגה נראית עסיסית בטירוף! והזיגוג בטח מוסיף לה המון…
מעולה לשבירת הצום!
Eftychia – thanks!
It's kind of hard for me to explain how chai-tea smells and tastes, but I really love it. You should try it once (with hot milk).
It only gives a little flavor to the cake, not too much.
דליה, לינדוש, רותי, עידית, קרן וטל –
תודה רבה לכן :):):)
אני חייבת להודות שגם אני הופתעתי מהגובה שהעוגה תפסה. זאת הסיבה שגם לא קישטתי אותה. מה שבטוח – לא לפגוע בגובה (חחחחח).
רותי – צודקת! הכבוד חזר לסיר הפלא, אין ספק 🙂
אני מאד אוהבת את השילוב של לימון עם דבש/סילאן, ולפי הקצב בה אכלו את העוגה, אז זה השתלב מצויין.
הזיגוג לא יותר מדי. להיפך – לטעמי האישי אפשר להוסיף עוד לימון.
פעם הבאה אני שוקלת לצפות בקרם לימון.
שיהיה לכולנו גמר חתימה טובה!:)
איזה גובה תפסה לה…
סיר הפלא מנצח בכל מצב הא?..
נשמע נהדר הזיגוג הלימוני, אוהבת דברים שקשורים באופן כלשהו ללימון :))
ויני החמודה
איזה עוגה יצאה לך פצצה ממש, ואיזו גובה תפסה העוגה? כל הכבוד לך!
אמנם אסור לי מתוק אבל אנסה לאפות עם קצת פחות סוכר בקוגלהוף.
גמר חתימה טובה.
עליזה
שימרית ועליזה תודה לכן 🙂
העוגה באמת החזירה את הכבוד לסיר הפלא (חחחחח).
נכון שזה גם הקצפה טובה של הביצים, אבל…. סיר הפלא קיבל אצלי עכשיו מעמד מחודש 🙂
עליזה – את יכולה לנסות עם תחליף דבש. יש לקנות אותו בסופרים השונים, והוא לאנשים שאסור להם סוכר.
וויני את אלופההה
איזו עוגה מדהימה.המראה וודאי גם הטעם למה אמרו לי לזרוק את הסיר פלא שלי?
גמר חתימה טובה אישה מדהימה
טובה – תודה רבה לך על התגובה החמה!:)
מאד מעריכה את זה!
סיר הפלא הוא משהו חדש אצלי, ואני באמת ממליצה להשתמש בו, במיוחד לאחר הניסיון בעוגה הזאת 🙂
תודה! וגמר חתימה טובה
נראה מצויין
תודה רבה לך "פיית מרציפן"
גמר חתימה טובה!:)
what a lovely cake! i tasted chai tea before (with milk), and i loved it! i haven't tasted a cake flavored with that tea, though. sounds interesting!
another yummy addition to Food Friday again! thank you so much for sharing, Winnie
enjoy your weekend! 🙂
Thanks maiylah !
Chai tea is my favorite tea! I drink it with milk all through winter.
As for the cake – it only gives an aroma and a touch of taste.
Thank you again 🙂
Oh, I love cakes that let the syrup seep down into them. So moist and welcoming! Lovely 😀
Thanks girlichef – appreciate your comment 🙂
love your photography… i would like to invite you to share your pics on tastingspot.com
!! Thank you
ערב טוב ויני ,
אעפ"י שהמרשם הוא מ- 2011 אני שוב מתפעלת מגובה העוגה ובכלל
העוגה נראית נ פ ל א.
ויני כל הכבוד.
מעליזה
עליזה יקרה תודהההההההההה
אני חושבת שהשנה אני אכין גם עם זיגוג לימוני – אני אוהבת את השילוב של דבש/סילאן עם לימון
♥
וויני נראה טובבבבבבבבבבבבבבב
שנה טובה ומתוקה יקירה
תוד רבה פנית 🙂
שתהיה לכולנו שנה נהדרת
(עם הרבה אפיות חחחח)
♥
עוגה מאוד מרשימה ויפיפיה.
לא ניסתי עוגת דבש עם זיגוג לימוני וזה נשמע מאוד מתאים וטעים:)
♥ תודה רבה רויטל יקרה ♥
זה שילוב שאימצתי בשנה שעברה (זאת עוגה משנה שעברה), ואני כמעט בטוחה שגם השנה אכין זיגוג לימוני
מאד אוהבת את השילוב עם מתיקות הדבש/סילאן
שיהיה שבוע נהדר
עוגה יפהיפיה, יצאה לך וויני !
שילוב הטעמים פה נשמע טוב ומסקרן אותי בהחלט,
בכללי לא אוהבת עוגות דבש וכל מה שקשור לזה,
הסילאן נפלא והזיגוג הלימוני זה וואו גדול,
אני חולה על טוויסט לימון וכל מה שקשור ללימון ופה זה
נשמע ונראה פצצה….
וכל כך גבוהה ונאווה..שאפו !
רותי
רותי'לה תודה תודה תודה
♥ ♥ ♥
מאדדדדדדדדד מסכימה איתך. שנים לא הסתדרתי עם עוגות דבש, עד שהתחלתי לאכול עוגות עם סילאן (במקום דבש) ואז התחלתי לאהוב.
והשילוב עם הלימון שובר את המתיקות הכבדה ואני אוהבת את זה.
תודההההההההההההה
This looks wonderful Winnie,great pictures too I can almost taste it.Thanks for joining us at Creative Mondays
Thank you Claire for your warm comment
♥
איזה גובההה, העוגה נראית מקסימה, אין ספק שסילאן וזיגוג לימון הולכים נהדר.
מגי
מגי יקרה תודה רבה ♥
העוגה יצאה באמת גבוהה מאד, ואני חושבת שאולי זאת "אשמת" תבנית סיר הפלא 🙂
עוגה מפוארת ולתפארת.
רוזה.
תודהההההההההההההה אשה יקרה שכמוך
♥ ♥ ♥
Your cake looks so yummy and moist and I love the flavors, too! You always make such wonderful food, your family must be very happy!
Thanks!:) What a warm comment
This is the time of year when we make honey (or date-syrup) cakes,
♥
Hi Winnie,
Your cake looks delicious and I just love that Lemon Glaze, yum! Hope you have a great weekend and thanks for sharing with Full Plate Thursday.
Come Back Soon!
Miz Helen
(: Thank you Miz Helen
I love the combination of honey and lemon
This looks so moist and delicious! Thanks so much for sharing on Tout It Tuesday. Hope to see you this week!
♥ Thank you, appreciate it
It's one of our tradition cakes for the up-coming holiday
You always have the prettiest desserts, Winnie! Thank you for sharing it last week at All my Bloggy Friends
What a sweet thing to say,
THANK you Jamie
♥
Winnie,
This cake looks delicious and super moist! Thank you for linking up to Creative Thursday last week. I can't wait to see what delectable delight you link up next. Have a great week.
Michelle
♥ Thanks a bunch Michelle
Hi Winnie,
This cake looks great. It looks so moist. Thank you so much for sharing with Wednesdays Adorned From Above Link Party last week. This weeks Link Party is opened at
http://www.adornedfromabove.com/2012/09/reeses-smore-brownies-and-wednesdays.html
from Wednesday until Sunday.
Hope to see you there.
Debi Bolocofsky
Adorned From Above
http://www.adornedfromabove.com
♥ Thanks so much Debi
I'm going to make another one tomorrow
This cake looks so moist and delicious!! Thanks so much for linking up to Tasty Thursdays on The Mandatory Mooch, Winnie!! I hope you will link up again. The party will be live tonight. http://www.mandatorymooch.blogspot.com
Thanks, Nichi
♥ Thank you Nichi.
(: It is moist
Yum! Thanks for linking this to Sweet Saturday!
♥ Thanks April
Thank you for stopping by again at Foodie Friends Friday!
Tracy @ http://www.foodiefriendsfriday.com
Thank you Tracy
(:
That looks sooooo good!!!!! I find the incorporation of Chai tea interesting. Must be a nice touch! Thanks for linking up!
♥ Thanks Jassice
I drink Chai tea (with milk) all during winter, and it's a great addition to this cake
נראה מצויין.
אני רק שתי שאלות:
1. מה זה תמצית לימון???
2. האם יש הוראות שימוש בסיר פלא ודווקא על הגז?
בוקר טוב דינה 🙂
אני שמחה שהעוגה מוצאת חן בעיניך! ♥
אני מכינה אותה כל שנה
תמצית לימון – היא כמו שזה נשמע. כמו שיש תמצית וניל או תמצית רום, אז יש גם תמצית לימון (אני אגלה לך "סוד" יש עוד המוןןןןןןןןןןןןןןןןן סוגים של תמציות. אני אישית מאד אוהבת ויש לי מבחר מאד גדול בבית)
קונים אותם בחנויות שמתמחות באפייה, למרות שתמצית לימון יש להשיג גם בחלק מהרשתות הגדולות כמו מגה (נדמה לי ששם מחזיקים תמציות של מיימונס)
שאני קיבלתי את סיר הפלא אז לא היו הוראות על הגז. אני רק יודעת להגיד לך שקיבלתי יחד עם התבנית גם מין תחתית מיוחדת כדי לשים אותה מעל הגז ומתחת לתבנית.
אני בכל מקרה אופה בתנור
This looks fantastic! I love dates and bet this cake is terrific. Thanks for linking to the In and Out of the Kitchen Link Party!
Thank you so much Cynthia 🙂 Yes – this is a very good cake and we love it
♥
looks amazing Winnie! You are so talented 🙂 Thanks for sharing at Share your Stuff Tuesdays!!
! Thank you Erin
I really appreciate your comment
♥
Looks Amazing, maybe I'm gonna try it with whole wheat flower or spelt, Shanah tovah!
Thanks Sarah
Shanah Tove Umetuka
♥ ♥ ♥
אפיתי את העוגה ביום חמישי האחרון והיא יצאה מושלמת גבוהה ועסיסית! תודה וויני על הטיפים שנתת לי לעוגה מוצלחת! שנה טובה לכולם.
הי סיגלית – תודה רבהההההההההההההההה
שמחתי מאד לעזור ועכשיו אני מאדדדדדדדדדדדדדד שמחה שאהבתם את העוגה
כפי שאת יכולה לראות היא מופיעה פה ברשומה בגאווה רבה
שוב תודה ושתהיה לך שנה טובה ומתוקה
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Winnie! This recipe looks totally delicious so we have featured it on BeBetsy at the BRAG ABOUT IT No. 20 http://bebetsy.com.
Thanks so much for linking back to BeBetsy! Our next party starts at midnight tonight so find something cool to BRAG ABOUT and link up.
Sharon and Denise ♥
Follow us:
Facebook ~ Twitter ~ Bloglovin ~ Pinterest
Sharon and Denise – THANK YOU sooooooooo much
♥♥♥ ♥♥♥
I'm very honored
♥ ♥ ♥
This is one tall cake! It looks very moist too. Thank you for sharing with my potluck party this week, Winnie!
Thank you Michelle!! We have here a special pan – called "wonder-pan" and each cake that you bake in it gets very tall
❤
That looks so incredibly moist! Delicious! Thanks for sharing at Sweet & Savory Saturdays #29.
~Amber @ DessertNowDinnerLater.com
!! Thank you Amber
❤
Your honey cake sounds wonderful and I love the combination of honey and a lemon glaze. So glad you stopped by our Four Seasons Blog Hop!!
Thank you so much Terri!! We also like honey and lemon
❀
מזה תמצית לימון? איפה משיגים ?
תודה מראש
הי חגית 🙂
כמו שיש תמצית וניל ותמצית רום, אז יש בעצם המוןןןןן תמציות אחרות. ביניהן תמצית לימון. יש להשיג בכל חנות שמתמחה באפייה
This is a gorgeous cake, Winnie! It looks delicious. Thanks for sharing with Hump Day Happenings!
Thank you so much Jenna
❤
I hope you enjoyed your new year celebration Winnie. This cake looks so moist and yum! Thank you for sharing it on The Yuck Stops Here!
Thank you Chrystal!
We had a great New-Year, and we're looking forward to the following holidays (Sukkut)
❤
What a great blog on delicious treats. I'm visiting from Plucky's Second Thought link up:).
Thank you Trina – so sweet of you
🙂
Can you mail me some of your deliciousness? My goodness! 🙂
Thanks for joining the Link Up this week!
Believe me – I would if I could
Thanks!!
❀
Oh my goodness, Winnie this looks AMAZING!!! Thanks so much for linking up with us over at the #homematters link party! We look forward to seeing you again this Wednesday! 🙂
Thank you so much Kristen
❀
Thanks for sharing! I've pinned your recipe to the Creative K Kids Tasty Tuesday board. We hope you'll join us again tomorrow!
I really appreciate it Anne – THANKS !!
♫ ♫
Hi Winnie,
Your cake looks scrumptious. I am featuring it at the next Southern Special. Thanks for stopping by a linking up.
WOWWW What a great surprise
Thank you so much Trish
ღ
Wow that looks so moist and delicious! Thanks so much for sharing your wonderful recipe on Merry Monday.Stumbled.
Thank you Erlene
🙂
Honey and lemon pair wonderfully together, I can imagine this cake taste wonderful too. Thanks for linking up to Sweet and Savoury Sunday, stop by and link up again. Have a great day!!
Yep – I agree, we loooooooo honey and lemon together
Thank you Laura!!
❀ ❀
Ohhh! Another yummy recipe! Thanks again for sharing your delicious recipes with us at the Teach Me Tuesday Linky party!
Thank you Adrian!!
☆ ★
Winnie, you are amazing. I never go wrong when I come to your site. Always beautiful, always delicious!
This is soooooooooo sweet of you Shari 🙂
Thank you for this awesome compliment
ღ
Ok, so every week on #saucysaturdays you link something utterly delicious. This week is no exception, so I'm just going to have to sign up to your blog and follow along properly.
THANK YOU Jane!!
It's so wonderful to receive such comments like yours
♥♥♥
Yummy!!
THANKS !!
Well, I have the same will power problem with this one but I find myself needing to make it to see if it's really as moist as it looks. It is, isn't it? Oh dear. Thanks for linking up at #SaucySaturdays!
How sweet of you Christine 🙂
I hope you do try, as this cake is really moist and we love it, especially with the lemon glaze