חיתוכיות תפוחים דבש וקינמון בניחוח לבנדר
Apple Shortcake with Honey, Cinnamon and Lavender
- נכתב על ידי Winnie בתאריך .
פורסם בקטגוריה חיתוכיות, עוגות, עוגות פירות תגיות: דבש / סילאן, חיתוכיות, ט"ו בשבט, ראש השנה, תפוחים. 110 תגובות
חיתוכיות בצק פריך מיוחד,
עם שיכבת תפוחים מקורמלים בדבש
ומעל שטרוייזל פריך
חיתוכיות נהדרות וקלות להכנה מבצק פריך שמכיל דבש וגם פרחי לבנדר,
שיכבת תפוחים מקורמלת בדבש ושיכבת פירורים כייפית
את החיתוכיות האלה אני מכינה במשך כל השנה, והן מאד אהובות עלינו. והיות ויש בהן דבש הן מתאימות במיוחד גם לחגי תשרי המתקרבים.
הבצק הפריך שונה מעט מהרגיל – שכן גם בו יש דבש. והוספתי לו גם מעט פרחי לבנדר מיובשים שנותנים ארומה נהדרת.
אני מאד אוהבת פרחי לבנדר, ובאפייה הם הולכים מצויין עם לימון. לתפוחים אני בדרך כלל מוסיפה הרבה לימון ולכן הלבנדר משתלב פה נהדר.
הוא לא חובה, ולפעמים אני מכינה את הבצק גם ללא
מרכיבים
תבנית 20X30 ס"מ
לתחתית
- 200 גר קמח
- 2 כפיות אבקת אפייה
- 30 גר שקדים טחונים
- 150 גר חמאה/מחמאה קרה וחתוכה לקוביות
- 2 חלמונים
- 1 שקית סוכר וניל (אפשר עם קינמון)
- 40 גר סוכר / סוכר דק
- 3 כפיות דבש
- ½ כפית לבנדר מיובש
לתפוחים
- 1.5 ק"ג תפוחי גרני סמיט
- 4 כפות דבש
- 3 כפות סוכר חום
- כף שטוחה קינמון
- מיץ לימון מחצי לימון גדול
לפירורים
- 80 גר חמאה/מחמאה קרה וחתוכה לקוביות
- 75 גר קמח
- 90 גר סוכר
- 1 שקית סוכר וניל
- 1 כפית קינמון
למריחה
- 2-3 כפות ריבה (אני השתמשתי בריבת תאנים)
אופן ההכנה
הכנת התפוחים
מקלפים וחותכים לקוביות קטנות. כל 3 תפוחים שחותכים – מעבירים לקערה ומזלפים מעט מיץ לימון ומערבבים. עד שכל התפוחים בקערה.
מעבירים את התפוחים למחבת גדולה, מוסיפים מעט מים (כרבע כוס) ומאדים במשך כ 10 דקות תוך כדי בחישה. מוסיפים את הסוכר + קינמון + דבש , מערבבים וממשיכים לאדות עד שהתפוחים מתרככים (עוד כמה דקות). מורידים מהאש ומקררים.
הכנת הבצק
מחממים תנור ל 180 מעלות.
משמנים מעט את התבנית – בתחתית ובצדדים. מניחים נייר אפייה בתחתית, כך שיצוץ מהצדדים, ומשמנים מעט גם אותו
בקערת מעבד המזון שמים את הקמח + אבקת השקדים + אבקת אפייה + סוכר + סוכר וניל. מפוררים בעזרת האצבעות את הלבנדר, מוסיפים לקערה ומערבבים בפולסים. מוסיפים את קוביות החמאה/מחמאה ומעבדים בפולסים לקבלת פירורים. מוסיפים את החלמונים והדבש ומעבדים בעוד כמה פולסים לקבלת גושי בצק.
מעבירים לתבנית ומשטחים בעזרת גב של כף רטובה.
אופים כ 15 דקות. מוציאים ומקררים מעט
בנתיים מכינים את הציפוי
בקערת מעבד המזון (אין צורך לשטוף אותו) מערבבים את הקמח + סוכר + סוכר וניל + קינמון. מוסיפים את קוביות החמאה/מחמאה ומעבדים בפולסים לפירורים גסים.
הרכבה והמשך אפייה
מורחים את הריבה בשיכבה דקה על התחתית החצי אפוייה. מעל מכסים בשיכבת התפוחים, ומעל התפוחים מפוררים ומפזרים את הציפוי בצורה אחידה.
אופים (180 מעלות) במשך כ 40 דקות. מוציאים ומעבירים את התבנית לקירור מלא על רשת. מכניסים למקרר לכשעתיים (אפשר יותר). מוציאים ומחלצים מהתבנית בעזרת נייר האפייה ומקלפים אותו. חותכים לריבועים.
שומרים במקרר. החתיכויות נשמרות נהדר גם במקפיא.
≈ החיתוכיות טעימות בגרסה חלבית וגם בגרסה פרווה. אני מכינה בשתי הגרסאות
≈ לטעם מודגש יותר של לבנדר אפשר לשים ¾ כפית בבצק.
≈ התמונות צולמו תוך כדי שיעור עם הצלם כפיר חרבי. כפיר חי ועובד עכשיו בגרמניה, וכל פעם שהוא בא לביקור אני משתדלת לא לפספס שיעור איתו
Recipe
Ingredients:
20×30 cm pan
Bottom layer:
- 200 grammes flour
- 2 Tbsp baking powder
- 30 grammes crushed almonds
- 150 grammes cold butter in cubes
- 2 egg yellows
- 1 bag of vanilla sugar (or cinnamon)
- 40 grammes of sugar / thin sugar
- 3 tsp of honey
- 1/2 a tsp of dried lavender
Apples:
- 1.5 k"g of smith appples
- 4 Tbsp of honey
- 3 Tbsp of brown sugar
- 1 flat Tbsp cinnamon
- half a large lemon squeezed
Crumble:
- 80 grammes cold butter in cubes
- 75 grammes of flour
- 90 grammes of sugar
- 1 bag of vanilla sugar
- 1 tsp of cinnamon
Spread:
- 2-3 Tbsp dulce de luce (i used date spread)
Preperation:
Apples:
Peel and cut into small cubes. Every 3 apples place in a bowl, add a little lemon juice and mix.
Place all the apples in a large frying pan, add about a fourth cup of water, and let simmer for about 10 minutes while stirring. Add the sugar, cinnamon and honey, mix and let simmer until the apples soften (a few minutes). Remove from fire and let cool.
Dough:
Pre-heat an oven to 180 degrees.
Grease the pan's bottom and sides. Place baking paper so it will pop up from the sides, and grease it as well. In a food processor mix the flour, almonds, baking powder, sugar and vanilla sugar. Crumble the lavender with your fingers and add as well. Mix in pulses. Add the butter cubes and mix again in pulses until you have a chunky mixture. Add the egg yellows and the honey and mix with a few more pulses until you get lumps of dough.
Place in the baking paper and flatten with the back of a wet spoon. Cook for about 15 mins. Remove and chill.
Meantime make the cover
Mix the flour sugar vanilla sugar and cinnamon in the food processor (no need to clean it) Add the butter cubes and mix in pulses to a crumble.
Put it all together and bake:
Spread the dulce de luce in a thin layer on the half baked pan. Place the apples above, and above the apples crumble the cover. Bake for 40 minutes at 180 degrees. Let cool on a net, then refrigerate for two hours or more.
After cooling you can remove the baking paper. Cut into cubes. Keep refrigerated – you can also freeze them.
Bon appetit….
Beautiful Winnie and so perfect for the new year. Love the addition of lavender.
Thank you Abbe 🙂
Now that I have lavender I really like adding it to my baking when possible.
נפלא:)
אני זוכרת שדיברנו על הלבנדר ואני מתארת לעצמי
איזה ניחוחות היו בבית בזמן שהחיתוכיות נאפו בתנור
מתכון משובח. אהבתי מאוד.
תודה רבהההה רויטל 🙂
כן, אני גם זוכרת. הלבנדר נהדר עם עוגת לימון ועם דבש – הכנתי כבר כמה פעמים, ולכן ההוספה שלו פה – יצאה ממש טוב
וגם הריח נהדר
תודה!!
נראית נפלאאא וואייי זה בא במקוםםם איך בא לי כי אף אחד לא אוהב אצלי עוגות פרי רק אני 🙁 וויני העוגה נראית טעימההה בטרוף תודה יקירה על השיתוף
תודהההההה טובה
באמת מזל שאצלי מאד מאד אוהבים עוגות פרי, אפילו הילדים. מצחיק אבל יש ביניהם שאוהבים רק עוגות פירות (ולא שוקולד)
This cake looks delicious, Winnie! I too love baking with lavendar but i have never tried combining it with apple! It sounds wonderful! Each year I try to bake at least one new apple-honey item (along with old favorites) for the High Holy Days. These bars will be making at least one appearance! 🙂 Thank you!
First of all – I'm glad we share the love of baking with lavender 🙂
I tried and loved the result with apples, although I didn't add much lavender
I love your idea – making one new cake along with a traditional one 🙂
And thank you sooooooooooo much for thinking of making it to Rosh Hashanah
This sounds really delicious! YUM!
Thanks for joining the Link Up this week! Don't forget to enter to win a $25 Starbucks giftcard! 🙂
Thank you Jess 🙂
I don't enter to win as I don't live in the States
וואו העוגה נראת מעולה
והשילוב מנצח.
תודה רבההההה
מהמם!! מדהים!! משגע!!! העוגה בטוח טעימה…זה אין ספק בכלל! אבל התמונות אוי התמונות….מעלפות!!!! אני מתה על הרקע התכלת הזה…
יאווווו ג'ודי – תודההההההההההההההההה
מחמ את הלב במיוחד כי היה לי מאדדדדדדדדד קשה הצילום (בגלל הרגל כמובן)
אז תודההההההההההההההההההה
Winnie, You always make the best desserts. So delish.
Madonna
MakeMineLemon
How sweet of you Madonna
Thank you !!
Oh yum Winnie! This looks delicious. Thank you for sharing it at the Tips and Tricks Linky Party. 🙂
Thank you Tammy, I really appreciate your comment
What a beautiful dessert Winnie. I can see serving this anytime. What are your favorite apples to use?
Thank you Sandi 🙂
I prefer using Granny Smith
אפיה עם לוונדר זה תענוג שגיליתי ממש לאחרונה ומאז אני מנסה לדחוף אותו כמעט בכל דבר שאני מכינה.
החיתוכיות שלך נראות כמו הזדמנות נפלאה 🙂
מעבר לזה שכל דבר עם פירורים הוא מושלם בעיניי
איזה כייף לקרוא תא מה שכתבת!!
אני בדיוק כמוך 🙂 לקח לי הרבה זמן למצוא פרחי לבנדר מיובשים, וברגע שקיבלתי (שקית לא קטנה בכלל) אני "דוחפת" אותם לכל מיני מאפים
במיוחד מאפים עם לימון ודבש
תודה רבהההההההההה על התגובה החמה
Looks delicious Winnie as usual. When I grow up I wanna bake just like you!
Blessings,
Shari
Thank you Shari for such a sweet comment 🙂
But I've seen your cooking, and you are GOOD
Thanks for sharing at Foodie Fridays. Thrilled to have you. I will be sharing and pinning your fabulous recipe. Can't wait to see what you have to share next week.
Blessings,
Shari
Thank you so much Shari
❤
נראה סופררר טעים!
מתה על חיתוכיות עם פירורים, ובמלית תפוחים רכה זו בכלל חגיגה
שילוב הלוונדר נשמע יופי,
ממש לא הייתי מתנגדת לפרוסה ליד הקפה
תודה רבההההההה על התגובה המפרגנת
מתוקים עם תפוחים הם תמיד להיט אצלנו
כמה שזה נראה טעים!
אוהבת מאד את התוספת של הלבנדר! הרעיון לשלב אותו
בבצק נשמע לי סופר מוצלח.
תודה רבהההההההההההה שרון
מאז שיש לי לבנדר אני משלבת אותו בהרבה דברים. אני חושבת שהוא מוסיף טעם מעודן וגם ארומה
שוב – תודה!!
I love any dessert with apples! This sounds amazing. Thanks for sharing with Hump Day Happenings!
My family feels the same – desserts with apples are always welcome
Thank you Jenna, glad you like these
שלום וויני,
האם ניתן להכין את העוגה פרווה עם שמן קוקוס קר במקום מחמאה? (יותר בריא…)
אם כן- תוכלי לתת את הכמות המתאימה?
תודה מראש,
שרון
הי שרון 🙂
לא ניסיתי אף פעם עם שמן קוקוס (המשפחה שלי לא אוהבת שום דבר שקשור לקוקוס, והם מזהים אותו גם בכמויות מזעריות).
אני בהחלט חושבת שאפשר לנסות.
ועד כמה שאני יושכת יחס ההמרה הוא 4:5
כלומר 100 גר חמאה/מחמאה מחליפים ב 80 גר שמן קוקוס
אם תכיני אשמח לשמוע איך יצא עם שמן קוקוס
Hi Winnie,Thanks so much for linking your recipes at The Southern Special. This looks so delicious..
Thank you Trish 🙂
Beautiful photographs. It looks so good. Thank you for linking up to Tips and Tricks. Hope to see you again this week. Pinning
Thank You Kathleen for your sweet comment
❁ ❁
Oh my Winnie, these bars look divine! Everything I love. . .YUM! YUM! Thanks for sharing the recipe with SYC
,hugs
Jann
Thank you Jann
(•◡•)
That looks delish!! Thanks for linking up!!
Thank you Mandy
☻
אוי, זה נראה מהמם! מעולם לא חשבתי לשלב לבנדר עם תפוחים… מעניין מאוד!
איפה אפשר לקנות אבקת לבנדר?
חג שמח יקירתי!
תודה רבהההה דורין 🙂
חיפשתי המון זמן פרחי לבנדר מיבשים ושקיבלתי סוף סוף אז קיבלתי שקית גדולה. חחחחחחח מאז אני משלבת אותם בהרבה דברים
מעולה במיוחד עם דבש, ועם לימון
זאת לא אבקה, אלא ממש פרחים קטנים מיובשים. בחלק מחניות הטבע בה יש גם כל מיני סוגי תה – שם תוכלי למצוא
וגם במקומות כמו שוק לוינסקי
שנה טובה ומתוקהההההההההה שתהיה לך
Delicious short cake with honey and lavender, it would be yumm from every pieces, thanks for sharing with Hearth and soul blog hop.
Thank you Swathi 🙂
I always appreciate your comments and all your support!!
❤
Looks so good! Pinned. We appreciate you being a part of our party. I hope to see you tonight at 7 pm. We love to party with you! http://loulougirls.blogspot.com
Happy Monday! Lou Lou Girls
Thank you so much Kimberly
✺ ✺
As always your recipe looks delish. The apples and the crust sound so yummy. Thanks for sharing at #theWeekendSocial. Hope to see you again Thursday 9:00 PM EST. Pinned! 🙂
Thank you KC
I so appreciate you lovely comments!!
❁ ❁
Thanks for linking up ..Oh wow, this sounds and looks so yummy, I love apples and cinnamon
together 🙂
Thank you my friend
❤
Winnie, that looks incredible! I can't wait to try it. Thanks for linking up with "Try a New Recipe Tuesday." Can't wait to see what you'll share this week. 🙂 http://our4kiddos.blogspot.com/2014/09/try-new-recipe-tuesday-september-16.html
Thank you Lisa!
Appreciate your comment
☆ ★
Thanks for linking up to Teach Me Tuesday last week. You are very much appreciated! Hope to see you again this week! http://3glol.net/2014/09/15/teach-tuesday-21/
Have a great week!!
Thank you Bobbi 🙂
I always appreciate your support !!
(•◡•)
This is the perfect Fall treat, what with our cooler autumn temps, and apples coming into season. It looks delicious! Thank you so much for sharing at the Friday Frenzy party, hope to see you again soon! 🙂
Thank you April 🙂
I think we're kind of lucky when it comes to apples, as they're in season all year-round, and we looooooooooove to use them in baking.
ღ
!This looks amazing
I would love to have you hop over and share at Inspire Us Tuesday (http://twolittlecavaliers.com/2014/09/inspire-us-tuesdays-fairies-cats.html)
Thank you, and I so appreciate your invite Felissa
☺
I can almost taste these yummy bars, Winnie!
Thanks so much for sharing with Full Plate Thursday and have a great day!
Miz Helen
Thank you dear Miz Helen
Your lovely comments are always very much appreciated!!
❤ ❤
This looks amazinThanks for sharing with Creative Spark Link Party.
Glenna @ My Paper Craze g Winnie! I love fresh apple recipes when they're in season.
Thanks Glenna 🙂
Lucky us – we always have apples
☆ ★
This sounds so yummy especially with the addition of lavender which I would of never thought to add. I hope to try this when our temperatures cool down and I can get baking again!!
Thank you Theresa 🙂
You know – I always bake with the A/C on. It's terribly hot and humid here
✿ ✿
Congrats you were featured as the most clicked post from last week on Creative Spark Link Party
Thank you Michelle!!
I'm really honored
❀ ❀
You must be busy getting ready for the New Year. Love the lavender in this dessert. Really makes it special. Always good to see you.
Thank you Diane 🙂
I was busy (although I couldn't bake much as I still can hardly stand on my foot), and we still have more holidays this month 🙂
The addition of lavender is such a great choice, Winnie!
I thought so too
Thank you Sarah
✺ ✺
These look delicious Winnie, I love all the flavours in them. This has been featured as one of my favourites over at Sweet and Savoury Sunday. Stop by, grab a button and link up again with us this week. Have a great day!
THANK YOU Laura
I'm honored that you feature it
ღ ღ
I've never cooked/baked with lavender. Apple, honey, and lavender sound wonderful…I bet the aroma of this baking is the best! Thank you for sharing, Winnie. Hope you are doing well.
I've tried to get lavender for a long time.
I've always loved lavender and honey. so I just tried with the apples – and it was wonderful
My foot is better – thanks!!
❀ ❀
What a wonderful combo! They look delish and tempting!
Thank you!!
✽
Wow, do these bars look amazing! I love the streusel topping plus all those apple chunks!
Thank you Liz
❤
This looks amazing too- I am drooling over that topping! I could go for a piece of this right now. YUM! Thank you so much for sharing with us at Delicious Dish Tuesday!
Thank you Alesha 🙂
I really appreciate your supportive comment
❤
looks and sounds amazing Winnie, great photos as well! Thanks so much for sharing on craft schooling Sunday, have a wonderful Succot!
Thank you so much Sara
Moadim Le'simcha 🙂
I'm pretty sure you could mail this to me and it would make it here just fine LOL I love this! Thanks for linking up at the day#homematters linky party! We hope to see you again this coming Wednes!
Thank you Kristen 🙂
Believe me – it's easy to make. you don't need to ship it to you
I really appreciate your lovely comment
(•◡•)
This looks wonderful, Winnie! You always amaze me with the things that you make! I hope all is well with you and your family! Take care, friend!
Thanks Jennifer for this lovely comment -it's very well appreciated
❀ ❀
Winnie, your apple bars look spectacular! I can never resist an apple dessert, especially one topped with streusel!!!
Thank you so much Liz 🙂
Apple desserts are my family's favorites
Winnie, you are incredible – where on earth do you get your ideas and time from?! Just wonderful taste combinations – you have a real talent and I am so pleased that you are such a big part of #Bakeoftheweek Thank you x
What a sweet comment Helen 🙂
THANK YOU SOOOOOOOOOOOOOOOOOOO MUCH
❤ ❤ ❤
I love apple cakes. Your recipe looks delicious L. Thank you for joining us at #purebloglove. We enjoying having you every Thursday at 8PM, EST through Sunday night. ~Cydnee
Thank you Cydnee
Really appreciate your comment
Oh My Winnie!! Thanks for sharing on My 2 Favorite Things on Thursday!! Hope to see you again tomorrow!! Pinned!
Thank you so much Elaine
!Sounds super yummy! Thank you for linking up with us st the Tips and Tricks link party
Thank you very much Gabby
(•◡•)
This flavor combination sounds wonderful. Thanks for sharing on Snickerdoodle Sunday!
Thanks Beverly 🙂 We really like it
Double yum! These look absolutely fantastic. Thanks for sharing with us at Funtastic Friday:-)
Thanks Sherry
Another great combination cake and recipe Winnie! Thanks for sharing at the Say G'day Party! Pinned all of yours and look forward to seeing you on Saturday!
Thank you Joanne
❤
I love a cookie pastry or bar with a crumb topping!! I have missed you sharing your wonderful pastries, hope you can stop by again some time. Have a great weekend! Karren
Thank you sooooooo much Karren for such a lovely comment
All I can say is YUM!!!!
Thank you!! (•◡•)
סרקתי את כל התגובות ואף לא אחת הייתה תגובה של אחרי אפיית המתכון, אז החלטתי לרשום שלאחר שהכנתי את החיתוכיות אתמול, יצא פשוט טעים ביותר! אני הוספתי גרידת למון גם לקראמבל וקצת משקה אלכוהולי לתפוחים, וממש התלהבו אצלי. תודה רבה על המתכון הנהדר! מחכה ליציאה של מתכונים נוספים חדשים וגם פרווה שלא כוללים מחמאה או סויה (:
בוקר טוב ותודה רבהההההההההה על התגובה החמה 🙂
גרידת לימון – נהדרררררררר
שמחה מאד שאהבתם ונהניתם, ובאמת תודה שהגבת לאחר אפייה
זאת קצת בעיה – כי בצק פריך יהיה פריך רק עם מחמאה (עם שמן, זה לא יהיה פריך, אלא משהו קרוב).
אם הכוונה ללא משקה סויה (חלב סויה), אז אפשר תמיד להחליף למשקה שקדים או משקה שיבולת שועל.
שתיהיה לך שבת נהדרת ❤